TAO TE KING - LIV
Lo
que está bien plantado, no es arrancado.
Lo
bien conservado, no se pierde.
El
que lega su recuerdo a hijos y nietos, no se acaba.
El que moldea su persona, obtiene una vida auténtica.
El
que modela a su familia, tiene una vida plena.
El
que forma a su comunidad, acrecenta su vida.
El
que cincela su país, tiene una vida rica.
Quien
esculpe el mundo, tiene una vida inmensa.
Para
juzgar a otra persona, tómate a ti mismo como criterio.
Básate
en tu propia familia para juzgar la de otro.
Para
juzgar a otra comunidad, piensa en la tuya propia.
Tu
propio país sea tu criterio para juzgar a otros países.
Tu
propio mundo sea tu criterio para juzgar el de los demás.
¿Por
qué conozco la naturaleza del mundo?
Precisamente
por esto.
(Lao
Tsé, traducción de R. Wilhelm)
No hay comentarios:
Publicar un comentario