miércoles, 3 de febrero de 2016

TAO TE KING - 78

TAO TE KING  LXXVIII

Nada hay en el mundo entero
más blando y débil que el agua.
No obstante, nada como ella
para erosionar lo duro.
El agua no es sustituible.
Lo débil vence a lo fuerte
y lo bueno a lo duro,
todos lo saben en la Tierra,
pero nadie es capaz de ponerlo en práctica.

Dijo el Sabio:
"Quien carga sobre sus espaldas el lodo del imperio,
puede dirigir los sacrificios a los dioses de la tierra.
El rey del mundo es
quien carga con las desgracias del imperio" (El Siervo de Yhwh).
Las palabras verdaderas suenan como paradojas.


(Lao Tsé, traducción de R. Wilhelm)

No hay comentarios:

Publicar un comentario