TAO TE KING - 2

TAO TE KING - II

Si todos reconocen lo bello como tal,

reconocen a la vez lo feo.

Si como tal reconocen lo bueno,

reconocen a la vez lo que no es bueno.

Porque Ser y No-ser se generan mutuamente.

Difícil y fácil se completan entre sí.

Largo y corto se moldean mutuamente.

Entre sí se invierten alto y hondo.

Sonido y tono mutuamente se enlazan.

Antes y después se siguen entre sí.

El Sabio obra sin actuar.

Enseña sin hablar.

Todos los seres se presentan ante él,

y a ninguno se niega.

Crea, pero no retiene.

Cuando termina la obra,

no se aferra a ella.

Y precisamente por no aferrarse,

nada ni nadie le abandona.

(Lao Tsé, traducción de R. Wilhelm)