TAO TE KING - 29

TAO TE KING - XXIX

He visto fracasar varios intentos

de conquistar y manipular el mundo.

El mundo pertenece al espíritu,

por lo tanto, no debe ser manipulado.

Quien lo manipula, lo corrompe,

quien pretende conservarlo lo pierde.

Las cosas, ora preceden, ora siguen.

Algunas son como un soplo cálido,

otras, como un viento frío.

Las cosas, ora son fuertes, ora débiles,

ora flotan, ora se hunden.

Por eso, el Sabio evita

todo exceso de cantidad,

todo exceso de medida

y todo exceso de forma.

(Lao Tsé, traducción de R. Wilhelm)