TAO TE KING - XXXII
El
eterno TAO (SENTIDO)
es
la simplicidad sin nombre.
Aunque
es pequeño,
el
mundo no osa avasallarlo.
Si
príncipes y reyes supieran atenerse a él,
todo
sería tan adaptable como un invitado.
Se
unirían Cielo y Tierra
y
dejarían caer un grato rocío.
El
pueblo, sin que se le ordenase nada,
recobraría
la armonía.
El
afán de estructurar
engendra
los nombres.
Todo
nombre desemboca en el Ser,
porque
allí todo debe detenerse.
Sabiendo
dónde parar,
ningún
peligro se corre.
La
relación entre TAO (SENTIDO) y mundo es comparable
a
los arroyos de la sierra,
que
se derraman en las corrientes,
y
a los ríos del valle,
que
se arrojan al mar.
(Lao
Tsé, traducción de R. Wilhelm)
No hay comentarios:
Publicar un comentario