TAO TE KING - 3

TAO TE KING - III

No favoreciendo a los mejores,

se evita la discordia en el seno del pueblo.

No apreciando el lujo,

se evita que el pueblo robe.

No exhibiendo nada que incite a la codicia,

se vita la confusión en el corazón del pueblo.

así gobierna el sabio.

Vacía los corazones y llena los vientres,

debilita las ambiciones y fortalece los huesos,

procura que el pueblo no tenga conocimientos ni deseos,

y cuida que los instruidos no osen actuar.

Practica el No-hacer

y así, todo se arregla.

(Lao Tsé, traducción de R. Wilhelm)