TAO TE KING - XXV
Hay algo perfecto e indistinto.
Existía antes que el Cielo y la Tierra,
silencioso, solitario.
Permanece único y es inmutable.
Se mueve en círculo y no corre peligro.
Podríamos llamarlo la Madre del mundo.
Pero desconozco su nombre.
Yo lo denomino Tao (Sentido).
Si me esfuerzo por designarlo,
entonces digo: grande.
Grande significa estar en eterno movimiento.
El eterno movimiento significa alejarse.
Alejarse significa retornar.
Así es grande el Tao (Sentido), grande el
Cielo, grande la Tierra,
y también el Hombre es grande.
Cuatro son las grandezas del universo,
y el hombre es una de ellas.
El Hombre se guía por la Tierra.
La Tierra se guía por el Cielo.
El Cielo se guía por el Tao (Sentido).
El Tao (Sentido) se guía por sí mismo.
(Lao
Tsé, traducción de R. Wilhelm)
No hay comentarios:
Publicar un comentario