jueves, 4 de febrero de 2016

TAO TE KING - 55

TAO TE KING - LV

El que abraza la totalidad de la vida
es como un crío recién nacido.
Las serpientes venenosas no le pican.
Las fieras no le muerden.
Las aves rapaces no se abalanzan sobre él.
Sus huesos son débiles, y blandos sus músculos,
pero sabe asir firmemente.
Aun no sabe nada de la unión de hombre y mujer,
pero su sangre se agita
porque contiene la plenitud de la semilla.
Es capaz de gritar todo el día
sin desgañitarse,
porque contiene la plenitud de la calma.
Conocer la paz es ser eterno.
Conocer la eternidad, ser lúcido.
Se llama feliz al que acrecienta su vida.
Se llama fuerte al que emplea su energía
para realizar sus deseos.
Mas cuando las cosas se han fortalecido, envejecen.
Este es el contra-SENTIDO.
y el contra-SENTIDO está cerca del fin.


(Lao Tsé, traducción de R. Wilhelm)

No hay comentarios:

Publicar un comentario