TAO TE KING - 72

TAO TE KING - LXXII

Cuando la gente deja de temer lo terrible,

entonces se avecina el gran terror.

No hagas estrecha su vivienda,

ni amarga su vida.

Sólo si no viven hacinados,

se evita que su vida sea amarga.

El Sabio se conoce a sí mismo,

pero no quiere aparentar.

Se ama a sí mismo,

pero no busca cubrirse de gloria.

Rechaza esto y admite aquello.

(Lao Tsé, traducción de R. Wilhelm)