TAO TE KING - LXII
El
SENTIDO es la patria de todas las cosas,
es
el tesoro de los hombres buenos,
y
el amparo de los que no son buenos.
Con
bellas palabras se puede ir al mercado.
Con
una conducta respetable
uno
puede lucirse ante los demás.
¿Por
qué habría de desechar
a
los que no son buenos?
Aquí
radica la razón de ser del soberano,
y
la obligación de los príncipes.
Aunque,
ceremoniosamente y en tiro de cuatro caballos,
ofreciera
cetros hechos de piedras preciosas,
tal
obsequio no sería comparable
al
que ofrece el SENTIDO, de rodillas, al
soberano.
¿Por
qué los antiguos apreciaban tanto el SENTIDO?
¿No
será porque de él se dice:
"Quien
pide, recibirá,
y
quien tiene pecados será perdonado"?
Por
eso es el bien más preciado de la Tierra.
(Lao
Tsé, traducción de R. Wilhelm)
No hay comentarios:
Publicar un comentario